Oggi un breve post con una barzelletta in russo facile e divertente:
Note
Выйти на пенсию: andare in pensione (lett. uscire in pensione);
Prima di выйду è sottinteso un когда: Вот (когда) выйду на пенсию…;
Выйду…закончу: i due verbi sono posti al futuro. Ad indicarcelo è l’aspetto perfettivo di entrambi.
I verbi di aspetto perfettivo possono essere coniugati o al passato o al futuro, mai al
presente.
Per aiutarvi nella pronuncia ascoltate l’audio: https://soundcloud.com/parliamorusso/anekdoty-iz-rossii-vot-vyydu-na-pensiyu
Спасибо замечательным Виктору и Лейсан за озвучивание анекдота!! 🙂
Se volete una lezione sull’aspetto verbale, lasciate un commento o qui o sulla nostra pagina fb:
https://www.facebook.com/parliamorusso.it/
