Oggi i miei studenti del secondo e terzo anno (di lingua russa come terza lingua straniera) della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Adriano Macagno hanno iniziato un nuovo ciclo di lezioni online interattive con Natalia Vladimirovna Vinogradova, docente dell’Istituto Pushkin di Mosca, esperta in metodologia e innovazioni in campo didattico.
Non potrei essere più felice!
Il prossimo giovedì toccherà agli allievi di prima!
Grazie mille alla mia amata relatrice Valentina Nikolaevna Klimova per avermi parlato di questa opportunità e alla straordinaria Natalia Vladimirovna per la sua disponibilità ed entusiasmo!
Сегодня мои замечательные “детки” второго и третьего курса (русского языка как третьего иностранного) из Высшей Школы Языкового Посредничества г. Кунео начали слушать новый цикл интерактивных авторских онлайн-уроков с Наталией Владимировной Виноградовой, ведущим специалистом методического отдела по русскому языку Управления инновационной деятельности и непрерывного образования Pushkin State Russian Language Institute Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина.
Я так рада!!!
А в следующий четверг состоится первый урок для студентов первого курса.
Спасибо огромное моему научному руководителю Валентине Николаевне Климовой за столь полезную и ценную возможность и Наталии Владимировне за ее неутомимость, энтузиазм и профессионализм!
Ecco le opinioni degli studenti sulle lezioni online con Natalia Vladimirovna Vinogradova dell’anno scorso
Отзывы об онлайн-уроках с Наталией Владимировной Виноградовой прошлого года
1) Le lezioni online sono state molto interessanti. Quella più interessante è stata “Il ritratto di una persona”. Ho migliorato il mio livello di ascolto e comprensione del russo, perché le lezioni erano completamente in lingua russa. Mi è piaciuta la struttura delle lezioni, soprattutto le domande aperte. Il sito “pushkininstitute.ru” è ben organizzato, soprattutto la spiegazione delle lezioni per ogni livello di conoscenza linguistica.
Онлайн-уроки были очень интересные. Самым интересным был урок «Портрет человека». Я улучшила свой уровень аудирования и понимания русского языка, потому что уроки были полностью по-русски. Мне понравилась структура уроков, особенно открытые вопросы. Сайт “pushkininstitute.ru” – хорошо организован, особенно объяснение уроков для каждого уровня знания русского языка.
Serena Cavallo – Серена Кавалло
2) Mi sono piaciute le lezioni sulla piattaforma online dell’Istituto Pushkin. Sono state molto interessanti e utili per imparare meglio il russo. Ho approfondito le mie conoscenze su alcune tematiche. Grazie per la possibilità di utilizzare il portale e per le spiegazioni dell’insegnante. È stata per noi un’esperienza unica per noi!
Мне понравились уроки на онлайн-платформе Института Русского Языка им. А.С. Пушкина. Они были очень интересные и полезные для того, чтобы лучше изучать русский язык. Я углубила свои знания по нескольким темам. Спасибо за возможность использования портала и за объяснения преподавателя, которая проводила онлайн-уроки. Это была уникальная практика для нас!
Giulia Bernardi – Джулия Бернарди
3) Le lezioni online dell’Istituto Pushkin con Natalia Vladimirovna Vinogradova sono state molto interessanti. Ci hanno dato la possibilità di imparare nuove parole e migliorare il nostro livello di conoscenza del russo. Grazie!
Онлайн-уроки Института им. Пушкина с Наталией Владимировной Виноградовой были очень интересны. Они дали мне возможность выучить много новых слов и улучшить свой уровень русского языка. Спасибо!
Claudia Ramonda – Клаудия Рамонда
4) Le informazioni che ho appreso durante le lezioni con Natalia Vladimirovna Vinogradova sono state davvero utili e interessanti. Inoltre, le lezioni mi hanno dato mi hanno dato la possibilità di scoprire il materiale della piattaforma online dell’Istituto Pushkin, che mi sta aiutando nello studio del russo.
Информация, которую я получил из уроков с Наталией Владимировной Виноградовой, была действительно полезна и интересна. Кроме того, занятия мне дали возможность познакомиться с материалом онлайн-платформы Института Пушкина, который мне помогает в изучении языка.
Lorenzo Papa – Лоренцо Папа
Il nostro incontro con Valentina Nikolaevna e Natalia Vladimirovna nell’Istituto Pushkin – estate 2017
Наша встреча с Валентиной Николаевной и Наталией Владимировной в Институте им. Пушкина – лето 2017 год
