Мой верный помощник 🐱 всегда рядом (“Il mio fedele aiutante mi è sempre accanto.”) 👀 Это неправда! (“Non è vero!”) 😅
Ma mi piace così tanto questa foto 😍📷 che ho deciso di pubblicarla qui e, come si dice in russo, заодно (lett. “al contempo”, meno lett. “ne approfitto”) vediamo insieme qualche parola utile sul tema dell’aiuto 🆘, vi va? Итак: ✅ помогать + DAT. КОМУ? – “aiutare qualcuno”
Es. Мой кот всегда помогает мне в трудной ситуации. (Il gatto mi aiuta sempre nei momenti di difficoltà)
✅ оказать помощь+ DAT. КОМУ? – “prestare assistenza/aiuto/soccorso”
Es. Врачи оказали помощь больному (I medici hanno prestato soccorso al malato)
✅ вызвать скорую помощь “chiamare l’ambulanza”
Es. Ты вызвал скорую помощь? (Hai chiamato l’ambulanza?)
✅ скорая помощь “pronto soccorso; ambulanza”
Es. Только что проехала скорая помощь. (È appena passata un’ambulanza)
Парень лежит в скорой помощи. (Un ragazzo è ricoverato in pronto soccorso)
✅Помогите – “Aiuto”
❗In caso di necessità in russo si dice Помогите! (lett. aiutate) e non помощь (aiuto). Speriamo non dobbiate usare questa parola, ma non si sa mai! 👀
E ora una domanda per voi:
👉 Наши посты помогают ВАМ в изучении русского языка?
✍Aspettiamo le vostre risposte nei commenti!
🔝Se il post vi è stato utile condividetelo.
