Parliamo Russo è una realtà che opera principalmente nell’ambito dell’insegnamento della lingua russa, offrendo corsi di lingua di gruppo e individuali.
I contatti commerciali, culturali e politici tra Italia e Russia sono in costante aumento e a crescere di pari passo è anche l’interesse verso la lingua e la cultura russa. Parliamo Russo viene incontro alla sempre maggiore esigenza, da parte del singolo o delle aziende, di conoscere ed apprendere il russo nella maniera più efficace possibile rispetto alle proprie possibilità e capacità e al tempo che si ha a disposizione. Inoltre si presta ad offrire servizi di traduzione ed interpretariato, avvalendosi anche della collaborazione di professionisti nel settore.
L’ideatrice di Parliamo Russo e coordinatrice della didattica è Elena Bulgarelli, insegnante di lingua russa e traduttrice, bilingue dalla nascita.
Elena Bulgarelli ha approfondito la sua conoscenza della lingua russa studiando Lingue e Letterature Straniere presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere di Torino.
Ha conseguito successivamente una qualifica professionale in Traduzione della lingua russa presso L’Agenzia Formativa TuttoEuropa di Torino.
Nel 2011 presso l’Istituto di Lingua e Cultura russa Pushkin di Mosca ha ricevuto il riconoscimento del livello C1 in lingua russa – settore business.
Nell’agosto 2015, presso l’Università Statale Lomonosov di Mosca (MGU) ha conseguito il livello TRKI3-C1 in lingua russa – competenza generale.
Nel febbraio 2016 ha conseguito con successo il corso di formazione e aggiornamento “Metodica dell’insegnamento della lingua russa come lingua straniera” presso l’Istituto di Lingua e Cultura russa Pushkin di Mosca.
Soffermarsi a riflettere sulle strutture linguistiche italiane e russe, sulle loro similitudini e differenze, sviluppare spiegazioni mirate a far sì che la lingua russa non venga studiata solo mnemonicamente, ma, quanto più possibile, compresa nella sua essenza… questo è ciò che faccio. Insegno russo dal 2008 con passione, ed è proprio da questo bagaglio di esperienza che ho tratto spunto per creare “Parliamo russo”.
La Russia è per me una seconda casa, rappresenta le mie origini. Mi lega a lei un filo invisibile, fatto di ricordi, di odori (quello caratteristico, ad esempio, delle panetterie russe…non so perché, ma lo amo particolarmente), di gusti (le zuppe russe sono squisite), di paesaggi passati e presenti (fiumi, boschi, villaggi di case in legno, città dalle cupole variopinte e dorate) di esperienze di vita (una di esse è rappresentata sicuramente dai viaggi in treno: non puoi non innamorarti dell’esperienza sui treni russi!).
Ma ora basta parlare di me… Parliamo russo!
Utilizzando il sito e continuando la navigazione accetti automaticamente l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni
Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.
