I numeri – seconda parte + podcast

Dopo aver visto i numeri da 0 a 10 (qui http://www.parliamorusso.it/wordpress/i-numerali-prima-parte/), oggi vediamo quelli da 11 a 30.

Partiamo dall’11 fino al 20:

Notiamo che i numeri da 11 a 19 hanno una formazione piuttosto regolare secondo il seguente schema:

unità + надцать (che scomposto sarebbe : на “sul” – дцать “dieci”)

Quindi, in russo per i numeri che vanno dall’11 al 19 prima si esprime l’unità e poi la decina (un po’ come in tedesco, ad eccezione per l’11 e il 12, per cui chi sa il tedesco dovrebbe essere avvantaggiato).

Vediamo degli esempi:

11 = один (unità) + надцать (sul dieci)
13 = три (unità) + надцать (sul dieci)

Per capire da dove arriva la forma две che compone l’unità di двенадцать [12],
dobbiamo fare un passo indietro.
È utile sapere, infatti, che il numerale 2 ha una forma per il maschile e il neutro e una per il femminile:

два maschile/neutro две femminile

Anche il numerale 1 ha delle varianti di genere, vediamo quali:

один m. одно n. одна f. *одни pl.

Questo fatto non dovrebbe stupirvi troppo, poiché anche in italiano si ha una forma maschile e una femminile (corrispondenti agli articoli indeterminativi al singolare). Per capirci meglio facciamo degli esempi concreti in italiano:

Quanti coltelli ci sono sul tavolo? – C’è un coltello [один нож]
E quante forchette? – Una forchetta [одна вилка]

In russo c’è in più solo il neutro: одно окно [una finestra]

* del plurale одни ne parleremo in seguito.

Vi siete convinti del fatto che non ci sia nulla di strano? Bene!

Per il momento ci serve solo tenere a mente che il 12 ha la forma femminile di 2.

Andiamo avanti!

Un altro elemento utile da memorizzare è che dal 14 al 19 il numerale relativo all’unità “perde” una lettera:

4 четыре –> 14 четыр – надцать
5 пять –> 15 пят – надцать
6 шесть –> 16 шест – надцать
…