Come qualcuno di voi ha già potuto notale, lo scorso giovedì e ieri, giovedì 15 novembre, abbiamo svolto con la scuola Enjoy Russian di Petrozavodsk, dove siamo stati quest’estate durante il nostro viaggio in Russia, due incontri virtuali con i loro studenti e i nostri.
L’incontro di giovedì scorso si è svolto via Skype. Ogni studente ha parlato con tutti a rotazione, dedicando 5-6 minuti a ciascuno (c’erano 4 studenti dalla nostra parte 4 dalla loro) ponendo a ciascun interlocutore 3-4 domande di conoscenza base e 3 domande un po’ insolite, preventivamente preparate, e ovviamente risposto a sua volta alle domande ricevute. Dopo l’incontro gli studenti hanno riferito le informazioni ricevute e descritto il carattere delle persone con cui ha conversato.
Questa volta, invece, abbiamo deciso di farli comunicare tramite messaggi vocali su Whatsapp, avendo scelto come tema: i programmi per Capodanno, per il nuovo anno e i progetti per il futuro in genere. Dopo il collegamento abbiamo parlato dei nostri progetti per il futuro, ognuno ha poi raccontato dei progetti dei propri interlocutori, e infine abbiamo riascoltato insieme i messaggi vocali mandati prestando particolare attenzione agli errori fatti.
Ringraziamo la scuola Enjoy Russian per la proposta e possibilità dataci!
* * *
В прошлый четверг и в этот, 15 ноября, как кое-кто из вас, возможно, уже заметил, мы проводили телемост со студентами школы Enjoy Russian (г. Петрозаводск), в которой были летом во время нашей поездки в Россию.
В прошлый четверг телемост был по Скайпу. Каждый студент общался 5-6 минут по очереди со всеми участниками телемоста (4 студентов с нашей стороны и 4 с их стороны), задавая заранее подготовленные вопросы по теме знакомства: 3-4 обычных и 3-4 необычных вопроса; и отвечая, в свою очередь, на заданные ему вопросы. После этой первой виртуальной встречи мы прокомментировали полученную студентами информацию и постарались описать характер их собеседников.
А в этот раз студенты обменивались звуковыми сообщениями по Ватсапу. Мы выбрали тему: планы на Новый год, планы на следующий год и на будущее вообще. Участников в этот раз было 6 (3 с нашей стороны, и 3 со стороны Enjoy Russian), каждый общался только с двумя собеседниками, по 15 минут. После этого общения каждая группа уже работала по-отдельности: мы прослушали звуковые сообщения, разобрали вместе ошибки, которые допустили, и поговорили о наших планах и о планах наших собеседников.
Благодарим школу Enjoy Russian за инициативу и предложение!
Считаем, что применение знаний в контексте живого общения, хотя и виртуального, позволяет повышать мотивацию студентов и делать занятия более интересными.
